1
00:01:42,210 --> 00:01:44,050
[cackles]

2
00:01:44,050 --> 00:01:45,880
My darkness will
swallow the world,

3
00:01:45,880 --> 00:01:48,220
just you wait and see!

4
00:01:48,220 --> 00:01:50,100
You think I'll lose to you?

5
00:01:50,100 --> 00:01:52,220
I'm gonna be
King of the Pirates!

6
00:01:52,220 --> 00:01:56,480
Roger's treasure belongs to me!

7
00:02:49,360 --> 00:02:51,910
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

8
00:02:51,910 --> 00:02:54,790
must brave the second half
of the Grand Line.

9
00:02:54,790 --> 00:03:00,080
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

10
00:03:00,080 --> 00:03:02,580
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

11
00:03:02,580 --> 00:03:05,880
chart these waters and
learn all the secrets they held.

12
00:03:05,880 --> 00:03:07,760
For the rest of the
pirates in the world,

13
00:03:07,760 --> 00:03:10,130
this has proven to be
the end of the road.

14
00:03:10,130 --> 00:03:12,890
A graveyard of dreams.

15
00:03:14,430 --> 00:03:17,520
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

16
00:03:17,520 --> 00:03:19,180
after eating the Gum Gum Fruit,

17
00:03:19,180 --> 00:03:22,900
sets sail into the New World
with his faithful crew.

18
00:03:22,900 --> 00:03:26,980
I'm gonna be the
King of the Pirates!

19
00:03:28,990 --> 00:03:30,360
[NARRATOR]
In order to defeat one of the

20
00:03:30,360 --> 00:03:32,410
Four Emperors of the New World,

21
00:03:32,410 --> 00:03:34,660
the Straw Hats form
an alliance with Law.

22
00:03:34,660 --> 00:03:37,540
Their current objective
is to destroy a man-made

23
00:03:37,540 --> 00:03:40,250
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

24
00:03:40,250 --> 00:03:42,620
After learning of the
Kingdom's dark history,

25
00:03:42,620 --> 00:03:44,670
Usopp broke the curse
on its people,

26
00:03:44,670 --> 00:03:46,550
revealing the truth to all.

27
00:03:46,550 --> 00:03:48,710
Doflamingo,
left with no other option,

28
00:03:48,710 --> 00:03:51,930
confined the island in his
inescapable "Birdcage."

29
00:03:51,930 --> 00:03:55,300
[DOFLAMINGO] Think it over.
Will you attempt to kill me?

30
00:03:55,300 --> 00:03:58,520
Or will spare yourselves
and join my Family?

31
00:03:58,520 --> 00:04:01,020
All that I'm asking you
to do is to hold just

32
00:04:01,020 --> 00:04:04,150
12 fools accountable for
rebelling against me.

33
00:04:04,150 --> 00:04:05,560
If you make the
wrong choice,

34
00:04:05,560 --> 00:04:08,570
you'll never get to see
the end result of this game.

35
00:04:08,570 --> 00:04:11,740
The stars will be worth
100 million berries each.

36
00:04:11,740 --> 00:04:13,700
[TOYS]
...100 million Berries?!

37
00:04:13,700 --> 00:04:15,120
[DOFLAMINGO]
The following individuals

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,370
will be your ticket out.

39
00:04:17,370 --> 00:04:19,160
[ALL gasping]

40
00:04:19,160 --> 00:04:21,910
Let me introduce
the One-stars.

41
00:04:33,050 --> 00:04:36,140
[DOFLAMINGO] Now let's
move onto the Two-stars.

42
00:04:38,810 --> 00:04:44,600
[laughing] And now, let's move
onto the head honchos.

43
00:04:44,600 --> 00:04:46,980
I present to you
the Three-stars!

44
00:04:46,980 --> 00:04:48,940
[ALL cheering]

45
00:04:54,530 --> 00:04:57,700
[DOFLAMINGO] And finally,
there's one man in particular

46
00:04:57,700 --> 00:05:01,500
who aroused my indignation and
resentment more than the others.

47
00:05:01,500 --> 00:05:03,790
You can direct all
complaints to this guy

48
00:05:03,790 --> 00:05:05,330
as he's the reason
you're all forced

49
00:05:05,330 --> 00:05:07,710
to play this ruthless game.

50
00:05:07,710 --> 00:05:10,840
And the person who kills him
will get a hearty reward:

51
00:05:10,840 --> 00:05:13,880
500 million berries!

52
00:05:21,520 --> 00:05:23,180
[ALL cheering]

53
00:05:23,180 --> 00:05:26,270
[USOPP]
F-F-Five stars?

54
00:05:26,270 --> 00:05:30,230
Soldier's there? He turned back
into a human, didn't he?

55
00:05:30,230 --> 00:05:33,240
Tell me, Lucy! What is he like?

56
00:05:33,240 --> 00:05:37,950
That's a funny question!
You mean you don't know?

57
00:05:37,950 --> 00:05:40,240
That one-legged soldier, right?

58
00:05:40,240 --> 00:05:42,370
He's your father.

59
00:05:42,370 --> 00:05:44,660
Happiness will return to you.

60
00:05:44,660 --> 00:05:47,920
Until then, I will
stay by your side!

61
00:05:50,090 --> 00:05:52,130
[REBECCA]
I thought so!

62
00:05:52,130 --> 00:05:53,960
I promise I'm gonna
give Doflamingo

63
00:05:53,960 --> 00:05:56,340
the biggest beating
of his life for you!

64
00:05:56,340 --> 00:05:59,590
Make sure you guys all
live to see it, okay?

65
00:05:59,590 --> 00:06:02,390
I'll end his stupid
game in no time!

66
00:06:02,390 --> 00:06:05,850
So stay safe! You hear me?

67
00:06:05,850 --> 00:06:07,230
Right!

68
00:06:10,230 --> 00:06:12,230
[LUFFY]
"Breaking Through Enemy Lines!

69
00:06:12,230 --> 00:06:15,780
Luffy and Zoro Launch
the Counter-Attack!"

70
00:06:41,050 --> 00:06:44,140
Luffy, what's your current
status? Who's there?

71
00:06:44,140 --> 00:06:48,640
Zoro's with me, and
Traffy is, too. And uh...

72
00:06:48,640 --> 00:06:52,440
Doldo Riku the Third.
And me, Viola.

73
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
[gasps]

74
00:06:53,400 --> 00:06:54,570
[LEO, FLAPPER]
King Riku!

75
00:06:54,570 --> 00:06:55,730
[DWARVES gasping]

76
00:06:55,730 --> 00:06:57,820
Viola, too? No way!

77
00:06:57,820 --> 00:07:01,740
Great. That's five total?
Stay safe.

78
00:07:01,740 --> 00:07:03,830
[gasps]

79
00:07:03,830 --> 00:07:06,540
[LUFFY] Huh. Something
the matter, Robin?

80
00:07:08,660 --> 00:07:10,460
[SABO chuckles]

81
00:07:12,630 --> 00:07:16,210
[sighs] Nothing. We're fine.

82
00:07:16,210 --> 00:07:20,380
I'm with Usopp and Rebecca.
We'll head over.

83
00:07:23,930 --> 00:07:26,720
[LAW] Do you even know what
you're doing, Straw Hat?

84
00:07:26,720 --> 00:07:28,270
[LUFFY grunts]

85
00:07:28,270 --> 00:07:30,190
Maybe you need a reminder?

86
00:07:30,190 --> 00:07:32,270
We were supposed to
destroy the factory

87
00:07:32,270 --> 00:07:37,360
in order to provoke a conflict
between Kaido and Doflamingo.

88
00:07:37,360 --> 00:07:38,900
Did it ever cross your mind

89
00:07:38,900 --> 00:07:41,610
that if we prematurely
kill that bastard,

90
00:07:41,610 --> 00:07:46,790
it'll only cause Kaido to
redirect his anger at us?

91
00:07:46,790 --> 00:07:51,960
Is that what you really want?
To take on a pissed off Emperor?

92
00:08:02,130 --> 00:08:05,050
Things don't always
work out. We have to.

93
00:08:05,050 --> 00:08:06,390
[gasps]

94
00:08:06,390 --> 00:08:08,310
Did you even think
of the kingdom?

95
00:08:08,310 --> 00:08:11,730
If we chicken out now,
what'll happen to it?

96
00:08:21,150 --> 00:08:23,910
[TOWNSMAN A] Be on the lookout
for those criminals!

97
00:08:23,910 --> 00:08:27,490
Capturing them is gonna be
our only way outta this!

98
00:08:27,490 --> 00:08:28,620
Find any?

99
00:08:28,620 --> 00:08:31,250
No, not yet at least.

100
00:08:31,250 --> 00:08:35,630
If you spot 'em, just shout!
And we'll back ya up, okay?

101
00:08:35,630 --> 00:08:37,170
[MARINE A screaming]

102
00:08:37,170 --> 00:08:38,710
Stop me!

103
00:08:38,710 --> 00:08:39,750
[MARINE A grunting]

104
00:08:39,750 --> 00:08:41,920
[TOWNSMAN E gasping]

105
00:08:41,920 --> 00:08:44,340
Lucky I'm here. Now, stand up.

106
00:08:44,340 --> 00:08:46,260
I'm not in control!

107
00:08:46,260 --> 00:08:48,350
[grunts]

108
00:08:48,350 --> 00:08:49,760
So sad.

109
00:08:54,100 --> 00:08:55,810
[MARINE C]
Keep walking!

110
00:08:58,480 --> 00:09:03,240
Well, Admiral. What's the plan?
Get Doflamingo?

111
00:09:03,240 --> 00:09:07,280
These people need our help.
We'll restrain the rowdy ones.

112
00:09:07,280 --> 00:09:11,240
After that, we'll set our sights
on Straw Hat and Law.

113
00:09:11,240 --> 00:09:12,450
Huh?

114
00:09:12,450 --> 00:09:15,210
You heard me. Tell our men.

115
00:09:16,830 --> 00:09:18,960
Well, let's go!

116
00:09:18,960 --> 00:09:21,460
Wait! What about my handcuffs?

117
00:09:21,460 --> 00:09:23,050
They'll fall off eventually.

118
00:09:23,050 --> 00:09:25,050
That's not how it works!

119
00:09:25,050 --> 00:09:27,140
One sec. I'll help.

120
00:09:27,140 --> 00:09:28,800
[LAW]
You know where the key is?

121
00:09:28,800 --> 00:09:32,270
[VIOLET]
Mm. Sort of. It fell.

122
00:09:34,520 --> 00:09:38,360
[LUFFY screaming]

123
00:09:38,360 --> 00:09:40,230
[VIOLET screams]

124
00:09:40,230 --> 00:09:42,190
[KYROS yells]

125
00:09:42,190 --> 00:09:43,820
[LAW grunting]

126
00:09:43,820 --> 00:09:46,490
[VIOLET screams]

127
00:09:47,700 --> 00:09:49,530
[VIOLET gasps]

128
00:09:50,870 --> 00:09:54,080
It has to be somewhere
around this plateau.

129
00:09:54,080 --> 00:09:55,960
Just wait. I'll look.

130
00:09:55,960 --> 00:09:59,080
[LUFFY yelling]

131
00:09:59,080 --> 00:10:01,000
You know how we're
gettin' there yet?

132
00:10:01,000 --> 00:10:03,300
Yeah. Straight through!

133
00:10:03,300 --> 00:10:05,260
That fool! He's jumping?

134
00:10:05,260 --> 00:10:06,470
My word!

135
00:10:06,470 --> 00:10:13,720
[LUFFY yelling]
I'm coming for you, Doflamingo!

136
00:10:14,850 --> 00:10:16,730
[LAW grunting]

137
00:10:16,730 --> 00:10:19,900
[LUFFY yells]

138
00:10:19,900 --> 00:10:22,730
[ALL gasping]

139
00:10:22,730 --> 00:10:24,530
[MARINE D]
Why are so many people pouring

140
00:10:24,530 --> 00:10:26,190
out of the Colosseum?

141
00:10:26,190 --> 00:10:28,200
[MARINE E]
Wh-What the hell's going on?

142
00:10:28,200 --> 00:10:29,820
[MARINE F]
The whole structure shifted.

143
00:10:29,820 --> 00:10:32,160
I think they're coming
from the underground.

144
00:10:32,160 --> 00:10:35,040
Careful! I bet
they're the ex-toys.

145
00:10:35,040 --> 00:10:37,790
They don't look too happy to me!

146
00:10:37,790 --> 00:10:39,250
Enraged soldiers!

147
00:10:39,250 --> 00:10:43,210
Aggravated officials!
And rowdy pirates!

148
00:10:43,210 --> 00:10:45,000
I can't really blame
them if they riot

149
00:10:45,000 --> 00:10:47,170
as a result of their injustices.

150
00:10:47,170 --> 00:10:50,180
How did this many
people go unnoticed?

151
00:10:50,180 --> 00:10:53,810
[panting] Where's
Straw Hat, huh?

152
00:11:01,060 --> 00:11:04,150
Hey, Maynard! You owe me
an explanation as to why

153
00:11:04,150 --> 00:11:08,240
you entered the tournament!
That was way out of line.

154
00:11:08,240 --> 00:11:11,990
You're lucky to
be alive, really!

155
00:11:11,990 --> 00:11:14,120
[pants] Just hear me out.

156
00:11:14,120 --> 00:11:17,830
I got an inside look and learned
some real dirty details.

157
00:11:17,830 --> 00:11:20,250
We gotta take Doflamingo
into custody.

158
00:11:20,250 --> 00:11:23,420
I'm telling you, it's for
the good of the whole world.

159
00:11:23,420 --> 00:11:25,250
Where's Issho?

160
00:11:42,100 --> 00:11:44,900
[KOALA]
Finally, some alone time.

161
00:11:44,900 --> 00:11:46,650
Now I can wrap up
my investigation

162
00:11:46,650 --> 00:11:48,860
without any interruptions.

163
00:11:57,200 --> 00:11:59,160
Interesting...

164
00:12:04,130 --> 00:12:06,000
An imposter pirate ship!

165
00:12:06,000 --> 00:12:09,170
And it's from the
Kingdom of Biggschots.

166
00:12:09,170 --> 00:12:11,170
So nations from
all over the world

167
00:12:11,170 --> 00:12:14,050
use this port for secret deals?

168
00:12:14,050 --> 00:12:17,260
[PIRATE A] I dunno man,
what are we supposed to do?

169
00:12:17,260 --> 00:12:19,390
Marines are crawling
all over this place!

170
00:12:19,390 --> 00:12:20,980
We'll have our asses
handed to us

171
00:12:20,980 --> 00:12:23,730
if they find out we've been
trading with Doflamingo!

172
00:12:23,730 --> 00:12:25,520
[PIRATE B]
Panicking's not gonna help.

173
00:12:25,520 --> 00:12:27,770
We gotta cover our
tracks and wait.

174
00:12:27,770 --> 00:12:30,780
[PIRATE C] Damn, I wish we
could take the boat and bail.

175
00:12:30,780 --> 00:12:33,400
[PIRATE B] Let's just hurry up
and destroy the evidence.

176
00:12:33,400 --> 00:12:34,860
The ship's gotta go, too.

177
00:12:34,860 --> 00:12:35,910
[gasps]

178
00:12:35,910 --> 00:12:37,870
[PIRATE B]
All right? Now get to work.

179
00:12:37,870 --> 00:12:40,910
[PIRATE C]
Y-Yes, sir!

180
00:12:40,910 --> 00:12:42,660
I'm sorry to interrupt!

181
00:12:42,660 --> 00:12:44,670
Who are you?

182
00:12:44,670 --> 00:12:46,170
[exhales]

183
00:12:46,170 --> 00:12:47,790
[PIRATE B grunts]

184
00:12:48,840 --> 00:12:49,880
[KOALA yells]

185
00:12:49,880 --> 00:12:51,260
[PIRATES groaning]

186
00:12:57,930 --> 00:13:00,430
[PIRATE A groans]

187
00:13:00,430 --> 00:13:02,980
[PIRATE A groaning]

188
00:13:11,530 --> 00:13:13,780
[KOALA sighs]

189
00:13:15,410 --> 00:13:18,700
[KOALA] Shame on you guys
for trying to burn evidence!

190
00:13:19,620 --> 00:13:23,660
[TOWNSPEOPLE screaming]

191
00:13:23,660 --> 00:13:24,870
Please don't do it!

192
00:13:24,870 --> 00:13:25,790
I'm sorry!

193
00:13:25,790 --> 00:13:26,880
Honey!

194
00:13:26,880 --> 00:13:31,630
[screams] Guys! Run away!

195
00:13:31,630 --> 00:13:33,840
[MAYNARD]
Why not, Issho?

196
00:13:35,720 --> 00:13:41,560
Doflamingo is unfit to be a
Warlord! We have to stop him!

197
00:13:59,660 --> 00:14:01,240
We can't make that call.

198
00:14:01,240 --> 00:14:04,000
We've been doing it
like that too long.

199
00:14:04,000 --> 00:14:07,420
The same old song
and dance every time.

200
00:14:07,420 --> 00:14:09,920
You've been in the Navy
for quite a while,

201
00:14:09,920 --> 00:14:11,750
if I recall, Vice Admiral?

202
00:14:11,750 --> 00:14:14,260
Huh?

203
00:14:14,260 --> 00:14:16,050
[FUJITORA]
Don't tell me you never once

204
00:14:16,050 --> 00:14:18,590
opened your ears
this whole time?

205
00:14:18,590 --> 00:14:23,100
You hear those screams?
That's not fear. It's rage.

206
00:14:23,100 --> 00:14:26,890
No, those aren't the cries
of terrified folks.

207
00:14:26,890 --> 00:14:29,020
They're furious.

208
00:14:32,270 --> 00:14:38,150
That's why the World Government
has no business playing God!

209
00:14:38,150 --> 00:14:39,660
[gasps]

210
00:14:44,830 --> 00:14:46,960
[FUJITORA]
My decision stands.

211
00:14:46,960 --> 00:14:50,040
This matter is not
up for discussion.

212
00:15:05,970 --> 00:15:08,850
[DIAMANTE] So, they're all
after the SMILEs, right?

213
00:15:08,850 --> 00:15:11,270
[TREBOL]
Yeah, Doffy! I don't get it!

214
00:15:11,270 --> 00:15:14,400
Don't we need to
protect the factory?

215
00:15:14,400 --> 00:15:16,530
[DOFLAMINGO]
They won't get by the doors.

216
00:15:16,530 --> 00:15:19,570
They are Sea Prism
Stone, after all.

217
00:15:19,570 --> 00:15:23,910
Besides, I have
the keys right here.

218
00:15:23,910 --> 00:15:25,240
[BOTH gasp]

219
00:15:25,240 --> 00:15:26,290
Whoa! What?

220
00:15:26,290 --> 00:15:28,080
You sure that's smart?

221
00:15:28,080 --> 00:15:34,420
[DOFLAMINGO chuckles]
I don't owe them a drop of hope.

222
00:15:34,420 --> 00:15:37,710
Trebol. You're useless.
I can't believe

223
00:15:37,710 --> 00:15:41,720
babysitting was that
challenging for you. Goon.

224
00:15:41,720 --> 00:15:46,180
You're the goon! Besides, old
man, she's not really a kid!

225
00:15:46,180 --> 00:15:50,180
Hey, hey. Doffy.
I'm sorry about Sugar!

226
00:15:50,180 --> 00:15:51,810
Please don't get mad at me.

227
00:15:51,810 --> 00:15:54,150
That guy had his arms
and legs bound!

228
00:15:54,150 --> 00:15:58,610
I didn't think he'd be able
to pull off a trick like that!

229
00:15:58,610 --> 00:16:00,740
I really messed that up, huh?

230
00:16:00,740 --> 00:16:04,700
I, too, goofed. My bad. I didn't
think I'd have to deal with

231
00:16:04,700 --> 00:16:07,080
the Revolutionary Army's
second-in-command

232
00:16:07,080 --> 00:16:08,450
all of a sudden.

233
00:16:08,450 --> 00:16:10,370
We just weren't ready.

234
00:16:10,370 --> 00:16:12,080
Yeah, yeah!

235
00:16:12,080 --> 00:16:14,330
Huh. Quit making excuses!

236
00:16:14,330 --> 00:16:21,470
It's gross, and that's
with a capitol G!

237
00:16:21,470 --> 00:16:24,470
[DOFLAMINGO] It's in the past,
as far as I'm concerned.

238
00:16:24,470 --> 00:16:26,010
We can't turn back time,

239
00:16:26,010 --> 00:16:28,770
and blaming you
wouldn't do me any good.

240
00:16:28,770 --> 00:16:32,060
Yeah! That's why you're
the number one boss, Doffy!

241
00:16:32,060 --> 00:16:34,810
[laughs] Hear that, Lao G?

242
00:16:34,810 --> 00:16:37,690
I'll accept your
forgiveness if you insist!

243
00:16:37,690 --> 00:16:40,650
By the way, what about Fujitora?

244
00:16:40,650 --> 00:16:42,530
I think when push
comes to shove,

245
00:16:42,530 --> 00:16:44,450
he'll be a problem.

246
00:16:44,450 --> 00:16:46,740
I already had a chat with him.

247
00:16:46,740 --> 00:16:50,410
I assure you, the Marines
will stay off our backs.

248
00:16:50,410 --> 00:16:56,630
But once we're done using him,
I need him gone.

249
00:16:56,630 --> 00:16:57,960
[FUJITORA]
Once that is settled,

250
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
I'll be taking care
of you... personally.

251
00:17:00,960 --> 00:17:02,880
[DOFLAMINGO]
Excuse me?

252
00:17:02,880 --> 00:17:05,130
[FUJITORA] Now I may be
a newcomer to this game,

253
00:17:05,130 --> 00:17:07,720
recruited through the
World Military Draft.

254
00:17:07,720 --> 00:17:11,140
But since I was appointed to
the position of Navy Admiral,

255
00:17:11,140 --> 00:17:14,020
I've got but a
simple goal in mind.

256
00:17:14,020 --> 00:17:15,850
I won't stop till I witness

257
00:17:15,850 --> 00:17:20,320
the complete abolition of
the Seven Warlords system!

258
00:17:20,320 --> 00:17:23,610
[DOFLAMINGO] No good will come
from keeping him alive.

259
00:17:23,610 --> 00:17:27,070
Although, taking him out
will be a real chore.

260
00:17:39,670 --> 00:17:45,680
[TOWNSPEOPLE screaming]

261
00:17:50,970 --> 00:17:53,430
All right!
Let's hit the next area!

262
00:17:53,430 --> 00:17:55,520
Restrain anyone
who's out of control!

263
00:17:55,520 --> 00:17:59,360
Let's find the Straw Hat
pirates and Trafalgar Law!

264
00:17:59,360 --> 00:18:00,770
[MARINES]
Yes, sir!

265
00:18:04,070 --> 00:18:05,030
That's funny.

266
00:18:05,030 --> 00:18:09,320
It seems like we are invisible
to the Marines, huh?

267
00:18:09,320 --> 00:18:13,290
Agreed. I hope. They're showing
respect to the Young Master,

268
00:18:13,290 --> 00:18:15,830
but maybe it's all a set up.

269
00:18:15,830 --> 00:18:18,710
Ah! Or maybe they're
wetting their uniforms

270
00:18:18,710 --> 00:18:20,080
because of the Birdcage!

271
00:18:20,080 --> 00:18:23,130
Anyway, what I wanna know is

272
00:18:23,130 --> 00:18:26,340
how that pervert found the
strength to cut and run.

273
00:18:26,340 --> 00:18:28,680
Also, where the hell is he?

274
00:18:28,680 --> 00:18:30,680
I'd like to know that myself.

275
00:18:30,680 --> 00:18:33,390
He sure did take quite
the beat-een, huh?

276
00:18:33,390 --> 00:18:35,220
He can't have gotten
too far though with

277
00:18:35,220 --> 00:18:36,600
as many people controlled by

278
00:18:36,600 --> 00:18:39,230
the Young Master's
ability, yeah?

279
00:18:39,230 --> 00:18:42,820
[grunts] Give him some credit.
Dunno about you,

280
00:18:42,820 --> 00:18:46,740
but that guy's iron will
shook me to my core.

281
00:18:46,740 --> 00:18:48,280
Listen up, losers!

282
00:18:48,280 --> 00:18:51,160
I'm gonna go nuts and wreck
this place all day long!

283
00:18:51,160 --> 00:18:53,660
Don't ask me why!

284
00:18:53,660 --> 00:18:54,790
[MACHVISE]
Uhh...

285
00:18:54,790 --> 00:18:56,370
[DELLINGER]
Uh?

286
00:19:01,080 --> 00:19:04,880
Anyway, we're going to need
to get serious here.

287
00:19:04,880 --> 00:19:10,430
I think we'll have to go all
out to finally put him down.

288
00:19:10,430 --> 00:19:14,390
[WOMEN]
Ooh! So hard-boiled!

289
00:19:21,350 --> 00:19:24,270
I bet that's gotta be
the SMILE factory!

290
00:19:24,270 --> 00:19:26,650
Crazy how it's out in
the open like that!

291
00:19:26,650 --> 00:19:31,860
It's practically beggin'
for a laser beam! [laughs]

292
00:19:35,120 --> 00:19:37,910
Why is there a balloon fall-een?

293
00:19:37,910 --> 00:19:39,620
[SEÑOR]
Huh?

294
00:19:43,130 --> 00:19:45,000
[WOMEN yelp]

295
00:19:46,000 --> 00:19:50,090
[WOMEN gasping]

296
00:19:50,090 --> 00:19:53,590
I won't always be here.
Ladies, watch yourselves.

297
00:19:53,590 --> 00:19:56,720
[LUFFY grunting]

298
00:19:56,720 --> 00:19:57,850
[MACHVISE]
Law!

299
00:19:57,850 --> 00:20:01,100
You must have some massive
cojones on you showing up here!

300
00:20:01,100 --> 00:20:04,690
Oh? That's Big Brother Law,
all grown up?

301
00:20:06,690 --> 00:20:07,820
H-Hey.

302
00:20:07,820 --> 00:20:09,490
Oh, no!

303
00:20:10,700 --> 00:20:13,860
[DON QUIXOTE PIRATE A]
It's Straw Hat Luffy!

304
00:20:13,860 --> 00:20:16,780
[DON QUIXOTE PIRATE B]
And Trafalgar Law!

305
00:20:16,780 --> 00:20:19,040
[DON QUIXOTE PIRATE C]
And the Pirate Hunter!

306
00:20:22,250 --> 00:20:24,830
Crap! I shoulda picked
a better spot!

307
00:20:24,830 --> 00:20:26,540
Hey, Straw Hat.

308
00:20:26,540 --> 00:20:29,960
When these cuffs are off,
I'll kill you myself!

309
00:20:29,960 --> 00:20:31,800
C'mon, Law. Not his fault.

310
00:20:31,800 --> 00:20:36,510
No place is safe. Anywhere
we land, everyone's an enemy.

311
00:20:36,510 --> 00:20:38,180
Now shut up. Let's run.

312
00:20:38,180 --> 00:20:39,680
Right!

313
00:20:39,680 --> 00:20:41,480
[DON QUIXOTE PIRATE D]
After them!

314
00:20:41,480 --> 00:20:43,560
[LUFFY]
Not that way, Zoro!

315
00:20:43,560 --> 00:20:46,230
[LAW]
Not that way either, Straw Hat!

316
00:20:46,230 --> 00:20:48,320
[TOWNSMAN M]
We found some of the fugitives!

317
00:20:48,320 --> 00:20:51,490
[TOWNSMAN N] I think it's two
Three-stars and a Two-star!

318
00:20:51,490 --> 00:20:52,900
[DON QUIXOTE PIRATE E]
Don't let them escape!

319
00:20:52,900 --> 00:20:55,450
[DON QUIXOTE PIRATE F]
Stop!

320
00:20:55,450 --> 00:20:58,490
[DELLINGER] Big Brother Law,
it's so nice to see you!

321
00:20:58,490 --> 00:21:01,080
Who's this kid? Do you know him?

322
00:21:01,080 --> 00:21:04,080
[LAW] That's Dellinger.
Take extra precaution with him.

323
00:21:04,080 --> 00:21:05,790
Huh?

324
00:21:05,790 --> 00:21:08,210
[laughing] Not bad!

325
00:21:11,510 --> 00:21:12,880
[gasping]

326
00:21:12,880 --> 00:21:16,090
I tripped! Some weird swimming
man-baby grabbed me!

327
00:21:16,090 --> 00:21:18,430
Vise! You're up!

328
00:21:19,470 --> 00:21:24,480
Watch out! He'll crush you
with his super-weight powers!

329
00:21:24,480 --> 00:21:25,850
Let go of me!

330
00:21:25,850 --> 00:21:27,900
[MACHVISE]
Ton Ton! Ten-Ton Vise!

331
00:21:27,900 --> 00:21:30,780
[LUFFY yells]

332
00:21:31,570 --> 00:21:36,280
[LUFFY grunting]
I'm stuck. I can't get free!

333
00:21:37,570 --> 00:21:40,030
[MACHVISE chuckles]

334
00:21:40,030 --> 00:21:41,240
[laughs]

335
00:21:41,240 --> 00:21:46,420
Last time I made a boo-boo!
Pistol High Heel!

336
00:21:48,540 --> 00:21:50,090
[MACHVISE grunting]

337
00:21:50,090 --> 00:21:51,920
No!

338
00:21:51,920 --> 00:21:54,170
Ow!

339
00:21:55,130 --> 00:21:57,130
Yes! My legs are free!

340
00:21:57,130 --> 00:21:59,890
[ZORO]
Great! Let's go.

341
00:21:59,890 --> 00:22:02,890
Hold up! You're worth
800 million berries!

342
00:22:02,890 --> 00:22:04,020
We'll kill you!

343
00:22:04,020 --> 00:22:05,680
Fire!

344
00:22:08,690 --> 00:22:09,770
[LUFFY grunts]

345
00:22:09,770 --> 00:22:12,440
--[LUFFY yelling]
--[TOWNSPEOPLE groaning]

346
00:22:13,900 --> 00:22:18,070
[TOWNSMAN P] Whatever you do,
don't let them get away!

347
00:22:18,070 --> 00:22:19,740
Damn! What a pain.

348
00:22:19,740 --> 00:22:21,950
I wish the townsfolk
would back off!

349
00:22:21,950 --> 00:22:24,250
I don't feel right hurtin' 'em.

350
00:22:24,250 --> 00:22:26,540
Yeah. I'll use my Haki!

351
00:22:26,540 --> 00:22:27,830
[FUJITORA]
Shut it down.

352
00:22:27,830 --> 00:22:29,790
[TOWNSPEOPLE gasping]

353
00:22:29,790 --> 00:22:31,170
[FUJITORA]
He who shoots often

354
00:22:31,170 --> 00:22:35,260
may sometimes hit at last,
but not in this case.

355
00:22:35,260 --> 00:22:37,630
[TOWNSPEOPLE gasping]

356
00:22:45,270 --> 00:22:47,100
[ZORO growls]

357
00:22:52,520 --> 00:23:01,990
[TOWNSMEN gasping]

358
00:23:08,580 --> 00:23:10,880
The Navy Admiral.

359
00:23:12,500 --> 00:23:15,000
It's the gambling old guy!

360
00:23:23,800 --> 00:23:26,520
[NARRATOR] Luffy and Zoro
have a run in with Fujitora!

361
00:23:26,520 --> 00:23:28,980
As the clash rages on,
a tremendous power

362
00:23:28,980 --> 00:23:30,900
starts shaking the
heavens and earth.

363
00:23:30,900 --> 00:23:33,230
It's revealed to be
the Top Executive Pica

364
00:23:33,230 --> 00:23:35,270
finally showing the
extent of his strength.

365
00:23:35,270 --> 00:23:36,860
With his immeasurable size,

366
00:23:36,860 --> 00:23:39,530
he threatens to crush Luffy,
along with the entire kingdom!

367
00:23:39,530 --> 00:23:41,240
[LUFFY]
On the next One Piece!

368
00:23:41,240 --> 00:23:42,990
"With a Rumbling of the Ground!

369
00:23:42,990 --> 00:23:46,410
The God of Destruction -
Giant Pica Descends!"

370
00:23:46,410 --> 00:23:49,160
I'm gonna be
King of the Pirates!